Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website gemäß Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Naturheilpraxis Mandschura


Theresa Fichtelmann
Geraer Straße 12
07907 Schleiz

Telefon: 0160 / 99364657
E-Mail: theresa.fichtelmann@mandschura.de

 

Juliane Rosenbaum 
Geraer Straße 12
07907 Schleiz

Telefon: 0176 / 63384518
E-Mail: juliane.rosenbaum@mandschura.de
 

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der DSGVO sowie des TTDSG (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes).

Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur erhoben, soweit dies technisch erforderlich oder zur Nutzung bestimmter Funktionen (z. B. Kontaktformular, Terminbuchung) notwendig ist.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschließlich, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

 

3. Hosting durch IONOS

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet.
IONOS erhebt und speichert automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören:

  • Browsertyp und -version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung des Angebots).

Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

 

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
Dadurch können Daten, die Sie über diese Seite übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

 

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie ggf. der im Freitextfeld eingegebene Inhalt) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Gesundheitsdaten werden nicht gezielt abgefragt. Sollten Sie dennoch freiwillig Angaben zu Ihrem gesundheitlichen Zustand machen, werden diese streng vertraulich behandelt und nach Erledigung Ihres Anliegens gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

 

6. Terminbuchung über Simplimed

Für die Online-Terminbuchung ist ein Dienst des Anbieters Simplimed GmbH (Deutschland/EU) auf dieser Website eingebunden.
Dabei werden personenbezogene Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, gewünschter Termin) direkt über ein eingebettetes Formular an Simplimed übermittelt.

Simplimed verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, um Termine zu verwalten und zu bestätigen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Terminvereinbarung).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Simplimed:
https://www.simplimed.de/datenschutz

 

7. Google Maps

Diese Website verwendet Google Maps zur Darstellung von Standorten und zur Anfahrtsbeschreibung.
Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Durch die Nutzung von Google Maps werden Informationen (z. B. IP-Adresse, Standortdaten) an Google-Server übertragen und dort gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots).

Wenn Sie nicht möchten, dass Daten an Google übertragen werden, können Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall steht die Kartenfunktion nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy

 

8. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. zur Darstellung, Formularfunktionen oder Sicherheit).
Eine Nutzung von Analyse- oder Tracking-Cookies (z. B. Google Analytics, Meta Pixel) findet derzeit nicht statt.

Sollte zukünftig ein Cookie- oder Consent-Tool eingesetzt werden, werden Nutzerinnen und Nutzer beim ersten Aufruf der Seite über Art und Zweck der verwendeten Cookies informiert und können individuell zustimmen oder ablehnen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 TTDSG).

 

9. E-Mail-Kommunikation

Bitte beachten Sie, dass bei der Übertragung von E-Mails über das Internet Sicherheitslücken bestehen können.
Eine vollständig lückenlose Verschlüsselung der Daten vor dem Zugriff Dritter ist technisch nicht möglich.

Wir bieten Ihnen bei Bedarf gerne eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Kommunikation (z. B. über PGP oder andere sichere Verfahren) an.
Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie dies wünschen.

Gesundheitsbezogene Daten, die per E-Mail übermittelt werden, werden streng vertraulich behandelt und nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist oder die Daten aufgrund rechtlicher Vorgaben gespeichert werden müssen.

 

10. Kommunikation über Messenger-Dienste (WhatsApp Business)

Für die Kontaktaufnahme kann optional der Messenger-Dienst WhatsApp Business genutzt werden. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe (USA).

Bei der Nutzung von WhatsApp werden personenbezogene Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Chat-Inhalte, ggf. Metadaten) an WhatsApp übermittelt und auf deren Servern gespeichert.
Ich nutze WhatsApp ausschließlich für organisatorische Anfragen (z. B. Terminabstimmung) und nicht zur Übermittlung von Gesundheitsdaten.

Die Kommunikation erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwilligen Kontaktaufnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Sie können alternativ jederzeit per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei WhatsApp finden Sie unter: 
https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

 

11. Rechte der betroffenen Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde für Datenschutz ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

Tino Melzer, Postfach 90 04 55, 99107 Erfurt oder Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, 

Telefon: 0361 57-31129 00,  E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de
Website: https://www.tlfdi.de

 

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden die Daten vollständig gelöscht.

 

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung entspricht dem Stand vom November 2025.
Ich behalte mir vor, sie bei Änderungen rechtlicher Vorgaben oder technischer Anpassungen zu aktualisieren.

 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.